gyaru-moji - japonia-info.pl
artykuł

Gyaru-moji

Z gyaru-moji („dziewczyńskim alfabetem”; ギャル文字) spotkałam się kilka lat temu. Pierwsza moje reakcja na to nowe doświadczenie była zapewne standardowa:  co to jest?! Sprawa jest banalnie prosta – jest to „system” pisma wymyślony ok. roku 2000 (chociaż […]

katakana - ciekawostki - japonia-info.pl
artykuł

Katakana – tuzin ciekawostek

Katakana – drugi sylabariusz japoński: jakiś taki kanciasty i – wydawałoby się – idealny zapisywania dialogów robotów. Również z tym systemem japońskiego pisma wiąże się niemało ciekawostek – najciekawsze z nich znajdziecie poniżej. Poszczególne znaki katakany to […]

hiragana - ciekawostki - japonia-info.pl
artykuł

Hiragana – 11 ciekawostek

Hiragana to pierwsze „znaczki”, które poznaje każdy uczący się japońskiego. Ale nie każdy wie, że z sylabariuszem tym wiąże się sporo ciekawostek. Poniżej zebrałam niektóre z nich. Poszczególne znaki hiragany to kursywna forma kanji o czytaniu (najczęściej […]

joyo-kanji - ciekawostki - japonia-info.pl
artykuł

Jōyō-kanji – ciekawostki

Studiowanie jōyō-kanji może przyprawić o ból głowy. Może też być źródłem frajdy i sposobem na gimnastykę umysłu. Najlepszych metod opanowania znaków jest tyle, ile uczących się osób – od kucia na pamięć, po tworzenie fantastycznych historyjek […]

klasyfikatory japońskie - japonia-info.pl
artykuł

Klasyfikatory japońskie

Klasyfikatory to cząstki (morfemy) obligatoryjnie dodawane do liczebników podczas liczenia. Jest to zwyczaj najprawdopodobniej zapożyczony z języka chińskiego. W języku polskim występuje szczątkowo taka metoda liczenia, np. dwie pary butów albo cztery pudełka cukierków. Służy […]

hentaigana - japonia-info.pl
artykuł

Hentaigana

Hentaigana (変体仮名) to alternatywne i obecnie już nieoficjalne formy kany. Są pozostałością jeszcze z czasów man’yōgany, kiedy to jedną sylabę języka japońskiego można było zapisać różnymi znakami kanji. Z tych znaków wykształciły się później poszczególne znaki kany, również […]

sześć typów kanji - japonia-info.pl
artykuł

Sześć typów kanji

Sześć typów kanji (rikusho, 六書; chiń.: liushu) to podział wprowadzony ok. 100 r. n.e. przez Xu Shen (chiń. trad. 許慎; chiń. upr. 许慎), w słowniku Shuowen-jiezi (說文解字). Sześć typów kanji: piktogramy (象形 shōkei; chiń.: xiangxing) – uproszczone przedstawienia osób, […]

ateji - japonia-info.pl
artykuł

Ateji

Ateji to słowa, których zapis znakowy oddaje znaczenie, ale nie oddaje wymowy. ZNACZENIE WYRAZÓW asu – jutro azuki – fasolka azuki ama – poławiaczka pereł iô, yuô – siarka ikuji – duma, honor ichigenkoji – […]