artykuły

Proste znaki, które łatwo pomylić #4

Poprzednim razem znaków było bardzo dużo. Dzisiejszy zestaw liczy tylko cztery, więc nie jest tak najgorzej ;-) czyli: 王 – król (Ō; オウ) 玉 – klejnot; piłka (GYOKU, tama; ギョク、たま) 主– właściciel (SHU, SU, nushi, […]

artykuły

Język Ajnów

Język Ajnów (Ainu itak; アィヌ・イタㇰ) to język rdzennej ludności Japonii oraz Sachalinu i Wysp Kurylskich. Nie ma on nic wspólnego z japońskim, oprócz kilku wzajemnych zapożyczeń. Nie posiadał własnego systemu pisma – obecnie do jego […]

japońskie onomatopeje - japonia-info.pl
ciekawostki językowe

Japońskie onomatopeje

Japońskie onomatopeje to grupa wyrazów, o której słyszał chyba każdy, kto miał z japońskim kontakt wychodzący poza „konnichi-wa”. Sprawiają one cudzoziemcom wiele radości, bo pozwalają ponownie obudzić w sobie dziecko okazujące zachwyt dla świata. To […]

ciekawostki językowe

Kanji roku 2015

Znamy już znak 2015 r. Kanji roku został symbol 安 [an]. Znak ten oznacza spokój, pokój, bezpieczeństwo. Jest nawiązaniem do braku bezpieczeństwa na świecie wynikającego z licznych zamachów terrorystycznych, dyskusji nt. bezpieczeństwa narodowego oraz nazwiska obecnego premiera (Abe […]

kanji, które łatwo pomylić - japonia-info.pl
ciekawostki językowe

Proste kanji, które łatwo pomylić #2

Zbliża się halloween. Zastanawiałam się nad kompletem „okolicznościowych” kanji i chyba poniższy zestaw będzie pasować (głównie przez pechową dziewiątkę): czyli: 力– siła (RYOKU, RIKI; chikara; リョク、リキ、ちから) 刀 – miecz (TŌ, katana; トウ、かたな) 刃 – ostrze (SHIN, […]

artykuły

Proste kanji, które łatwo pomylić #1

Na początku nauki wszystkie kanji wyglądają podobnie – plątanina kresek bez ładu i składu. Potem coraz łatwiej przychodzi nam wyłapywanie nawet subtelnych różnic. Jednak nie oznacza to, że możemy darować sobie czujność. Kanji mogą zwodzić […]

artykuły

Katakana – znaki spoza klasycznego gojūon

Pisałam już o katakanie jako takiej. Później dodałam kilka ciekawostek z nią związanych. W obu artykułach znajduje się informacja, że katakana służy, między innymi, do zapisywania wyrazów obcych pochodzących z języków innych niż chiński. Każdemu […]

artykuły

Gyaru-moji

Z gyaru-moji („dziewczyńskim alfabetem”; ギャル文字) spotkałam się kilka lat temu. Pierwsza moje reakcja na to nowe doświadczenie była zapewne standardowa:  co to jest?! Sprawa jest banalnie prosta – jest to „system” pisma wymyślony ok. roku 2000 (chociaż […]

katakana - japonia-info.pl
ciekawostki językowe

Katakana – tuzin ciekawostek

Katakana – drugi sylabariusz japoński: jakiś taki kanciasty i – wydawałoby się – idealny zapisywania dialogów robotów. Również z tym systemem japońskiego pisma wiąże się niemało ciekawostek – najciekawsze z nich znajdziecie poniżej. Poszczególne znaki katakany to […]

hiragana - ciekawostki - japonia-info.pl
ciekawostki językowe

Hiragana – 11 ciekawostek

Hiragana to pierwsze „znaczki”, które poznaje każdy uczący się japońskiego. Ale nie każdy wie, że z sylabariuszem tym wiąże się sporo ciekawostek. Poniżej zebrałam niektóre z nich. Poszczególne znaki hiragany to kursywna forma kanji o czytaniu (najczęściej […]