Proste kanji, które łatwo pomylić #6

kanji, które łatwo pomylić - japonia-info.pl

Proste kanji, które łatwo pomylić #6

Szósty odcinek, ale znaków tylko pięć :-) :

kanji, które łatwo pomylić - japonia-info.plkanji, które łatwo pomylić - japonia-info.plkanji, które łatwo pomylić - japonia-info.plkanji, które łatwo pomylić - japonia-info.plkanji, które łatwo pomylić - japonia-info.pl

czyli:

十 – dziesięć (JŪ, JI’, tō, to; ジュウ、ジッ、とお、と)

才 – geniusz (SAI; サイ)

土 – gleba, ziemia (DO, TO, tsuchi; ド、ト、つち)

士 – rycerz (SHI; シ)

七 – siedem (SHICHI, nana, nana-tsu, nano; シチ、なな、なな-つ、[なの])

Na co zwracać szczególną uwagę? Na to, gdzie pojawia się dodatkowa kreska, a w przypadku siódemki – na fakt, że pionowa linia nie jest prosta, tylko tworzy haczyk.

kanji, które łatwo pomylić - japonia-info.plkanji, które łatwo pomylić - japonia-info.plkanji, które łatwo pomylić - japonia-info.plkanji, które łatwo pomylić - japonia-info.pl

Etymologia znaków –  poniższe ilustracje przedstawiają najstarsze formy znaków zachowane na kościach wróżebnych:

kanji, które łatwo pomylić - japonia-info.plideogram (shiji-moji; 指事文字) – czyli jeden ze znaków do zapisu najprostszych liczebników i pojęć; pierwotnie kanji to oznaczało igłę i miało postać pojedynczej pionowej kreski
kanji, które łatwo pomylić - japonia-info.plpiktogram (shōkei-moji, 象形文字), czyli dosłowne przedstawienie – pierwotnie znak ten oznaczał element tamy na rzece regulujący jej przepływ; z biegiem czasu znak zaczął symbolizować naturalne zdolności, geniusz, talent
kanji, które łatwo pomylić - japonia-info.plpiktogram–porcja jeszcze nie uformowanej gliny na kole garncarskim
kanji, które łatwo pomylić - japonia-info.plpiktogram – pierwotnie znak ten oznaczał topór wojenny; z czasem zaczął symbolizować dzierżącego ten topór wojownika
kanji, które łatwo pomylić - japonia-info.plideogram – pierwotnie znak wyrażał pojęcie odcinania czegoś (pozioma linia „cięła” znak na dwie części); to pierwotne znaczenie zachowało się w znakach zaliczanych do złożeń logicznych, np. 切 (ciąć); z biegiem czasu znakiem tym zaczęto zapisywać liczbę siedem.

 

Bądź pierwszy, który skomentuje ten wpis!

Dodaj komentarz