Książki – hon – słówka japońskie




książki słówka japońskie - japonia-info.pl

Nadszedł marzec, czyli pora na kolejny Tydzień Książki organizowany przez blogerów językowo-kulturowych. W moim wpisie znajdziecie japońskie słówka związane z książkami.

Dni Książki nigdy zbyt wiele. Dlatego można świętować 2. kwietnia  Międzynarodowy Dzień Książek Dla Dzieci  i/albo 23. kwietnia Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich, ustanowiony przez UNESCO. A blogerzy językowo-kulturowi urządzają Tydzień Książki w pierwszym tygodniu marca, dołączając do brytyjskich obchodów Światowego Dnia Książki (zawsze w pierwszy czwartek marca). Dlatego też przez cały tydzień piszemy o książkach.

Podobno czytelnictwo w Polsce jest na bardzo słabym poziomie. My chcemy pokazać, że warto czytać, nie tylko po polsku, ale również w języku obcym. Codziennie o godzinie 10:00  dwa wpisy na temat książek. W sam raz do porannej kawy. :-)

POBIERZ PDF

ア行

ISBN [アイエスビーエヌ] International Standard Book Number
愛書 [あいしょ] ulubiona książka
愛読 [あいどく] lubić czytać
愛読者 [あいどくしゃ] zapalony czytelnik, bibliofil
イラストレーション ilustracja
引用 [いんよう] cytat
SF小説 [エスエフしょうせつ] powieść science fiction
絵本 [えほん] książka z obrazkami

カ行

教科書 [きょうかしょ] podręcznik, czytanka, wypisy
(空想)科学小説 [(くうそう)かがくしょうせつ] powieść science fiction
ゴシック小説 [ゴシックしょうせつ] powieść gotycka

サ行

[さつ] tom, wolumen; klasyfikator książek, broszur, czasopism, zeszytów, notesów itp.
作家 [さっか] autor, pisarz
辞書 [じしょ] słownik
実用書 [じつようしょ] podręcznik / przewodnik / instrukcja / poradnik / vademecum
辞典 [じてん] słownik
自伝 [じでん] autobiografia
児童文学 [じどうぶんがく] literatura dla dzieci
ジャケット obwoluta
出版する [しゅっぱんする] wydawać
出版社 [しゅっぱんしゃ] wydawnictwo
小説 [しょうせつ] powieść
スパイ小説 [スパイしょうせつ] powieść szpiegowska
スリラー thriller
全集 [ぜんしゅう] dzieła zebrane

タ行

探偵小説 [たんていしょうせつ] kryminał
積読 [つんどく] kupowanie książek i składowanie ich na kupkach bez czytania
伝記 [でんき] biografia
読者 [どくしゃ] czytelnik
読書家 [どくしょか] zapalony czytelnik
[とびら] strona tytułowa

ナ行

ノーベル文学賞 [ノーベルぶんがくしょう] Nagroda Nobla w dziedzinie literatury
ノーベル賞受賞者 [ノーベルしょうじゅしょうしゃ] noblista
ノンフィクション literatura faktu

ハ行

ハードカバー oprawa twarda
百科事典 [ひゃっかじてん] encyklopedia
表紙 [ひょうし] okładka
標題紙 [ひょうだいし] strona tytułowa
ファンタジー小説 [ファンタジーしょうせつ] powieść fantasy
フィクション beletrystyka
(ブック)カバー obwoluta
プロット fabuła
文学 [ぶんがく] literatura
ペーパーバック oprawa miękka
ベストセラー bestseller
ポケットブック wydanie kieszonkowe
[ほん] książka
本食い虫 [ほんくいむし] mól książkowy
本棚 [ほんだな] półka na książki
本の虫 [ほんのむし] mól książkowy
本屋 [ほんや] księgarnia

マ行

漫画 [まんが] komiks

ラ行

歴史小説 [れきししょうせつ] powieść historyczna
恋愛小説 [れんあいしょうせつ] romans (powieść)
旅行ガイドブック [りょこうガイドブック] przewodnik turystyczny
料理書 [りょうりしょ] książka kucharska

POBIERZ PDF

II tydzień książki - japoni-info.pl

Zajrzyjcie też do innych wpisów (daty to termin publikacji; przed właściwą datą linki są nieaktywne):

1. marca, 10:00

2. marca, 10:00

3. marca, 10:00

4. marca, 10:00

5. marca, 10:00           

6. marca, 10:00

7. marca, 10:00

ikona wpisu: akaitoriCC BY-SA 2.0 [przycięte]


Trochę się napracowałam, żeby przygotować dla Ciebie ten tekst. Mam nadzieję, że się udało :-) Jeśli Ci się podobało - podziel się ze znajomymi (ikonki poniżej).


Masz pytania? Napisz -> http://japonia-info.pl/kontakt/



Dostępne na stronach japonia-info.pl materiały przeznaczone są do użytku prywatnego, tzn. że nie możesz ich wykorzystywać ucząc innych albo zamieszczać na swoich stronach poświęconych nauce japońskiego lub czemukolwiek innemu, umieszczać w zbiorach materiałów do nauki (i nie tylko) ani robić z nimi tego, czego nie chciał(a)byś, żeby robiono z Twoją pracą. No chyba, że uzyskasz moją zgodę. Nie możesz też wykorzystywać ich na profilach społecznościowych bez podania źródła wraz z linkiem.





4 Komentarze

    • :-) Wymowa pisana kaną „zmusza” uczących się japońskiego do opanowania jej (tej kany, znaczy) i daje okazję do poćwiczenia czytania ;-)

Dodaj komentarz. Wpisanie maila ani wypełnienie któregokolwiek pola poza treścią nie jest obowiązkowe. Komentarze są moderowane ręcznie, czyli pojawią się, jak tylko kliknę "opublikuj".