Kana – porządek znaków

Zwyczajowo kana (zarówno hiragana, jak i katakana), tzn. jej znaki,  zapisywana jest w porządku zwanym gojūonzu (tabela z pięćdziesięcioma dźwiękami).

Jako pierwsze umieszczone są tam wszystkie samogłoski: a, i, u, e, o; a następnie kolejne sylaby, wg tej samej logiki: ka, ki, ku, ke, ko, sa, shi, su, se, so, ta, chi, tsu, te, to itd.

gojuonzu - japonia-info.pl

Kolejność ta została zaczerpnięta bezpośrednio z alfabetu devanāgarī. Najwcześniejsza znana tabela gojūon pochodzi z początków XI w. i jest o jakieś 100 młodsza niż inny sposób wymieniania znaków kany – mnemotechniczny wiersz „Iro-ha…„, złożony ze wszystkich sylab, z których każda użyta została tylko raz.

Zapamiętanie kolejności znaków w gojūonzu ułatwia angielskie zdanie:

Ah! Kana symbols – think now how much you read and write them…

Bądź pierwszy, który skomentuje ten wpis!

Dodaj komentarz