artykuły

Współczesna ortografia japońska

26 października 2004 japonia-info 0

Obecnie obowiązujące zasady ortograficzne, zwane gendai-kanazukai (współczesna ortografia, 現代仮名遣い) lub shin-kanazukai (nowa ortografia), zostały ogłoszone 16 listopada 1948 r. Wprowadzone zmiany, dość gruntowne, miały na celu zastąpienie starej ortografii (rekishiteki-kanazukai, 歴史的仮名遣), opartej na wymowie okresu Heian (794 – 1192). źródło: Wikipedia Mimo wielu zmian, […]

artykuły

Pismo japońskie

26 października 2004 japonia-info 0

Pismo japońskie jest chyba najbardziej skomplikowanym system pisarskim na świecie. Złożoność ta wynikła z potrzeby dopasowania pisma chińskiego do języka japońskiego, ponieważ japońszczyzna i chińszczyzna są od siebie całkowicie różne pod względem struktury. źródło: Wikipedia Przede wszystkim w języku starochińskim wyrazy były […]

artykuły

Miesiąc „z bogami” czy „bez bogów?

29 sierpnia 2004 japonia-info 0

Dziesiąty miesiąc starego kalendarza nosił nazwę „kannazuki” (神無月), co znaczy „miesiąc bez bogów”. Wierzono, że w tym właśnie miesiącu wszystkie bóstwa zbierają się na spotkanie w Izumo-taisha (出雲大社, w pobliżu Matsue, pref. Shimane). Podczas tego spotkania kami (神) miały określać […]

sześć typów kanji - rikusho - japonia-info.pl
artykuły

Sześć typów kanji

26 sierpnia 2004 japonia-info 0

Sześć typów kanji (rikusho, 六書; chiń.: liushu) to podział wprowadzony ok. 100 r. n.e. przez Xu Shen (chiń. trad. 許慎; chiń. upr. 许慎), w słowniku Shuowen-jiezi (說文解字). Sześć typów kanji: piktogramy (象形 shōkei; chiń.: xiangxing) – uproszczone przedstawienia osób, zwierząt i przedmiotów, np.: […]

ateji - japonia-info.pl
artykuły

Ateji

25 sierpnia 2004 japonia-info 0

Ateji to słowa, których zapis znakowy oddaje znaczenie, ale nie oddaje wymowy. ZNACZENIE WYRAZÓW asu – jutro azuki – fasolka azuki ama – poławiaczka pereł iô, yuô – siarka ikuji – duma, honor ichigenkoji – ten, kto zawsze […]

artykuły

Pismo bogów

25 sierpnia 2004 japonia-info 0

Jindai-moji, czyli „pismo z czasów bogów*” – w skrócie „pismo bogów” – to termin używany jako określenie sylabariuszy rzekomo stworzonych jeszcze przed przejęciem przez Japończyków pisma chińskiego. Miały to być systemy używane do zapisu języka japońskiego w najdawniejszych czasach. Historie dotyczące istnienia […]

artykuły

Pismo japońskie – historia

12 lipca 2004 japonia-info 0

Pismo japońskie to jeden z bardziej skomplikowanych systemów używanych na świecie – na co dzień używane są znaki chińskie (kanji), dwa alfabety sylabiczne, znaki łacińskie i cyfry arabskie. Tradycyjnie za datę wprowadzenia pisma chińskiego do Japonii przyjmuje się 402 r. n.e., kiedy to przywiezione zostały […]

pochodzenie kanji - japonia-info.pl
artykuły

Pochodzenie kanji

10 lipca 2004 japonia-info 0

Nie jest pewne, kiedy rozpoczęło się tworzenie pisma chińskiego znaki chińskie – jap. kanji). Najstarsze znane przykłady znaków chińskich pochodzą z XVIII-XII w. p.n.e. Jednakże już wtedy był to rozwinięty system pisarski, zbliżony formą do dzisiejszego. Znaleziska datowane […]

artykuły

Stare nazwy japońskich miesięcy

3 lipca 2004 japonia-info 0

Stare nazwy japońskich miesięcy pochodzą z okresu Heian. Wraz z reformą kalendarza i przejściem z systemu lunarnego na solarny (europejski kalendarz gregoriański) zostały zastąpione nowymi nazwami, które są po prostu kolejnymi numerami (styczeń to „pierwszy miesiąc”, luty – „drugi miesiąc” itp.). źródło: Wikipedia Stare […]