atsui i atatakai - japonia-info.pl
artykuły

Dwa atsui, dwa atatakai – czym się różnią?

W japońskim mamy po dwie pary znaków zapisujących przymiotniki atsui i atatakai, które na polski tłumaczymy odpowiednio: gorący i ciepły. Kiedy użyć którego kanji? W sumie jest to dość proste, trzeba tylko zapamiętać kilka reguł: Japończycy odróżniają gorąco/ciepło powietrza (pogody) od analogicznego odczucia towarzyszącego dotykaniu czegoś, […]