klasyfikatory - japonia-info.pl
ciekawostki językowe

Jak policzyć płetwale błękitne?

Liczenie po japońsku to sztuka sama w sobie. Nie da się powiedzieć po prostu, jak po polsku czy angielsku, np. „pięć kotów”, „dwie książki”, „siedem latarni morskich”. Po japoński musimy do liczebnika dodać odpowiedni klasyfikator. […]

klasyfikatory - japonia-info.pl
ciekawostki językowe

Klasyfikatory japońskie

Klasyfikatory to cząstki (morfemy) obligatoryjnie dodawane do liczebników podczas liczenia. Jest to zwyczaj najprawdopodobniej zapożyczony z języka chińskiego. W języku polskim występuje szczątkowo taka metoda liczenia, np. dwie pary butów albo cztery pudełka cukierków. Służy […]