atsui i atatakai - japonia-info.pl
artykuły

Dwa atsui, dwa atatakai – czym się różnią?

29 listopada 2015 japonia-info 0

W japońskim mamy po dwie pary znaków zapisujących przymiotniki atsui i atatakai, które na polski tłumaczymy odpowiednio: gorący i ciepły. Kiedy użyć którego kanji? W sumie jest to dość proste, trzeba tylko zapamiętać kilka reguł: Japończycy odróżniają gorąco/ciepło powietrza (pogody) od analogicznego odczucia towarzyszącego dotykaniu […]

rzeczowniki japońskie - japonia-info.pl
artykuły

Rzeczowniki japońskie

4 listopada 2015 japonia-info 0

Rzeczowniki japońskie (名詞 meishi) nie mają rodzajów gramatycznych, nie odmieniają się liczby, a przypadki tworzą poprzez dodanie odpowiednich partykuł. Liczba rzeczowników japońskich wskazywana jest przez liczebniki (dwa, sto, osiem milionów itp..) lub zaimki liczebne (dużo, wiele […]

czasowniki japońskie - japonia-info.pl
artykuły

Czasowniki japońskie

2 listopada 2015 japonia-info 0

Czasowniki japońskie (動詞 dōshi) to jedne z części mowy (obok przymiotników) podlegających w japońszczyźnie odmianie. Jednakże koniugacja japońska, w porównaniu do polszczyzny, jest mniej skomplikowana, nie tylko ze względu na większą regularność w tworzeniu form, ale również dlatego, że czasowniki japońskie nie odmieniają się przez […]

japońskie czasowniki nieregularne - japonia-info.pl
artykuły

Japońskie czasowniki nieregularne

2 października 2015 japonia-info 0

Japońskie czasowniki nieregularne 辞書形 連用形 未然形 命令形 推量形 テ形 タ形 SURU shi shi, sa, se su shiro, seyō shite shita KURU ki ko ku koi kite kita · neutralna forma czasu nieprzeszłego: suru / kuru […]

japońskie czasowniki regularne - japonia-info.pl
artykuły

Koniugacja japońska – czasowniki regularne

28 września 2015 japonia-info 0

Koniugacja japońska nie jest szczególnie skomplikowana. Regularne czasowniki japońskie dzielimy na dwie grupy koniugacyjne: spółgłoskowe (五段), czyli takie, których temat zakończony jest na spółgłoskę (a sama końcówka formy słownikowej to „u”), oraz samogłoskowe (一段), czyli te, których temat zakończony jest na samogłoskę „i” […]

partykuła wa - japonia-info.pl
artykuły

Partykuła WA – informacje podstawowe

25 września 2015 japonia-info 0

Japońska partykuła „wa” (は) to partykuła tematu (temat zdania może być również jego podmiotem, ale nie musi). Wskazuje na znaną rozmówcom część wypowiedzi, wspiera budowanie kontekstu. Prof. Kotański zalecał początkującym tłumaczenie jej jako „jeśli chodzi o…”. Jest to niezły sposób […]

japońskie klasyfikatory - japonia-info.pl
artykuły

Klasyfikatory japońskie

3 listopada 2014 japonia-info 1

Klasyfikatory to cząstki (morfemy) obligatoryjnie dodawane do liczebników podczas liczenia. Jest to zwyczaj najprawdopodobniej zapożyczony z języka chińskiego. W języku polskim występuje szczątkowo taka metoda liczenia, np. dwie pary butów albo cztery pudełka cukierków. Służy to jednak podkreśleniu tego, że dany przedmiot nie […]

artykuły

Japońskie zwroty i formy grzecznościowe – rzeczowniki

11 czerwca 2013 japonia-info 0

Charakterystyczny dla języka japońskiego jest bardzo rozbudowany system słów, zwrotów i konstrukcji grzecznościowych. Niewątpliwie jest on odbiciem hierarchii przestrzeganej w stosunkach społecznych. Rzeczowniki można w zasadzie podzielić na dwie grupy: „stronę mówiącego” (wtedy używa się form uniżających lub neutralnych) […]

artykuły

Japońskie zwroty i formy grzecznościowe – czasowniki

6 czerwca 2013 japonia-info 0

Charakterystyczny dla języka japońskiego jest bardzo rozbudowany system słów, zwrotów i konstrukcji grzecznościowych (język grzecnościowy). Niewątpliwie jest on odbiciem hierarchii przestrzeganej w stosunkach społecznych. Dla nazwania niektórych czynności istnieją dwa, a nawet trzy odrębne czasowniki, stosowane w zależności od tego […]