japońskie emotikony - japonia-info.pl
ciekawostki językowe

Japońskie emotikony

Japońskie emotikony konstruowane są inaczej niż te używane w kulturze zachodniej. Nie są to obrócone o 90 stopni uproszczone szkice, ale prawie-że kompletne ilustracje. Warto zapamiętać kilka z nich, bo ułatwi to czatowanie z Japończykami […]

jindai-moji - japonia-info.pl
ciekawostki językowe

Pismo bogów

Jindai-moji, czyli „pismo z czasów bogów*” – w skrócie „pismo bogów” – to termin używany jako określenie sylabariuszy rzekomo stworzonych jeszcze przed przejęciem przez Japończyków pisma chińskiego. Miały to być systemy używane do zapisu języka […]

iroha - japonia-info.pl
ciekawostki językowe

Iro-ha

„Iro-ha” to buddyjski w swojej wymowie wiersz, złożony ze wszystkich znaków kany (każdy z nich występuje tylko raz), ułatwiający ich zapamiętanie i niegdyś stanowiący odpowiednik dzisiejszego porządku „alfabetycznego”. Do dziś, chociaż słowniki nieznakowe układane są […]

manyogana - japonia-info.pl
ciekawostki językowe

Sōgana

Sōgana (草仮名) to chińskie znaki składające się na man’yōganę zapisane „stylem trawiastym” (sō, 草), czyli kursywą. Jednakże nadal jest to pełna forma kursywna, a nie jak w hiraganie – forma uproszczona i wystylizowana. Tak jak w man’yōganie, w […]

stare nazwy japońskich miesięcy - japonia-info.pl
ciekawostki językowe

Stare nazwy japońskich miesięcy

Stare nazwy japońskich miesięcy pochodzą z okresu Heian. Wraz z reformą kalendarza i przejściem z systemu lunarnego na solarny (europejski kalendarz gregoriański) zostały zastąpione nowymi nazwami, które są po prostu kolejnymi numerami (styczeń to „pierwszy miesiąc”, […]

aoi - zielony czy niebieski - japonia-info.pl
ciekawostki językowe

Aoi – jaki to właściwie jest kolor?

W zależności od kontekstu aoi tłumaczymy na polski jako „zielony” bądź „niebieski”.   Aoi to takie wygodne słówko, które znaczy dokładnie to, co akurat chcemy powiedzieć. W zależności od kontekstu może oznaczać „zielony” lub „niebieski”. […]