52 kanji na 2017 r. – nr 3 – uri




52 kanji na 2017 - uri - japonia-info.pl

52 kanji spoza spisu jōyō – to wyzwanie, które proponuję Wam na 2017 r. Dziś trzeci znak – jeden z nielicznych, które w jōyō występują tylko jako pierwiastki, a jako pełnoprawne znaki nie są wykorzystywane – 瓜 [うり], czyli melon.

  • znak spoza jōyō-kanji
  • znajduje się w spisie jimmeiyō-kanji, czyli znaków dopuszczonych do stosowania w imionach i nazwiskach
  • plasuje się na 2.459. miejscu  pośród 2.500 znaków najczęściej używanych w prasie
  • pierwiastek: 瓜 (nr 97; „melon”);
    5 kresek
  • liczba kresek: 6
  • czytania:
    • on’yomi:
      • ケ (goon);
      • カ (kan’on)
    • kun’yomi: うり
  • typ znaku: piktogram (象形, shōkei)

Proszę zwrócić uwagę, że jako pierwiastek znak ten pisany jest pięcioma kreskami, a jako osobny znak – sześcioma.

52 kanji na 2017 - uri - japonia-info.pl 52 kanji na 2017 - uri - japonia-info.pl 52 kanji na 2017 - uri - japonia-info.pl 52 kanji na 2017 - uri - japonia-info.pl
52 kanji na 2017 - uri - japonia-info.pl 52 kanji na 2017 - uri - japonia-info.pl 52 kanji na 2017 - uri - japonia-info.pl 52 kanji na 2017 - uri - japonia-info.pl

[うり] – melon

瓜実顔 [うりざねがお] – owalna twarz (atrybut kobiecego piękna)

西瓜 [すいか] – arbuz

種なし西瓜 [たねなしすいか] – arbuz bezpestkowy

胡瓜 [きゅうり] – ogórek

南瓜 [かぼちゃ] – kabocha (japońska dynia)

南瓜野郎 [かぼちゃやろう] – mężczyzna o brzydkiej, nieproporcjonalnie ukształtowanej twarzy

破瓜 [はか] – określenie wieku: 16 lat w przypadku kobiety, a w przypadku mężczyzny… 64

李下瓜田 [りかかでん] – starać się unikać dwuznacznych sytuacji, starać się nie być pożywką dla plotek

瓜田に履を納れず [かでんにくつをいれず] – unikać kompromitujących sytuacji

瓜二つ [うりふた] – jak dwie krople wody

瓜の蔓 [うりつる] – tykwa

瓜のつるに茄子はならぬ。 [うりのつるになすはならぬ。] – z tykwy nie wyrosną bakłażany [-> z piasku bicza nie ukręcisz]

ŚCIĄGNIJ PDF – materiał z dzisiejszego wpisu + arkusz do ćwiczenia pisania znaku



Trochę się napracowałam, żeby przygotować dla Ciebie ten tekst. Mam nadzieję, że się udało :-) Jeśli Ci się podobało - podziel się ze znajomymi (ikonki poniżej).


Masz pytania? Napisz -> http://japonia-info.pl/kontakt/



Dostępne na stronach japonia-info.pl materiały przeznaczone są do użytku prywatnego, tzn. że nie możesz ich wykorzystywać ucząc innych albo zamieszczać na swoich stronach poświęconych nauce japońskiego lub czemukolwiek innemu, umieszczać w zbiorach materiałów do nauki (i nie tylko) ani robić z nimi tego, czego nie chciał(a)byś, żeby robiono z Twoją pracą. No chyba, że uzyskasz moją zgodę. Nie możesz też wykorzystywać ich na profilach społecznościowych bez podania źródła wraz z linkiem.





Bądź pierwszy, który skomentuje ten wpis

Dodaj komentarz